Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

offset i

  • 1 אופסט

    offset

    Hebrew-English dictionary > אופסט

  • 2 דפוס-אופסט

    offset print

    Hebrew-English dictionary > דפוס-אופסט

  • 3 קיזוז חובות

    offset of debts

    Hebrew-English dictionary > קיזוז חובות

  • 4 פיצוי

    compensation, damages, remuneration, indemnity, recompense, indemnification, reimbursement, recompensation, offset, quittance, recoupment, redress, redressment, remunerativeness, reparation, res
    ————————
    compensation, indemnifying

    Hebrew-English dictionary > פיצוי

  • 5 פצוי

    compensation, damages, remuneration, indemnity, recompense, indemnification, reimbursement, recompensation, offset, quittance, recoupment, redress, redressment, remunerativeness, reparation, res
    ————————
    compensation, indemnifying

    Hebrew-English dictionary > פצוי

  • 6 קזוז

    set-off, offset, compensation, setoff, equalization

    Hebrew-English dictionary > קזוז

  • 7 קיזוז

    set-off, offset, compensation, setoff, equalization

    Hebrew-English dictionary > קיזוז

  • 8 קיזוז הפסדים

    losses offset

    Hebrew-English dictionary > קיזוז הפסדים

  • 9 לבישה

    לְבִישָׁהf. (לָבַש) putting on, dressing, opp. פשיטה undressing. Yoma 32a מה ל׳ טעיןוכ׳ as well as dressing (the priests putting on his priestly garments) requires sanctification (washing), so does ; Y. ib. iii, 40c מה ל׳ מקדשוכ׳ as well as he must sanctify himself for dressing Lev. R. s. 22 לְבִישַׁת כלאים התרתיוכ׳ (I forbade thee) to wear clothes of mixed material, as an offset I permitted thee

    Jewish literature > לבישה

  • 10 לְבִישָׁה

    לְבִישָׁהf. (לָבַש) putting on, dressing, opp. פשיטה undressing. Yoma 32a מה ל׳ טעיןוכ׳ as well as dressing (the priests putting on his priestly garments) requires sanctification (washing), so does ; Y. ib. iii, 40c מה ל׳ מקדשוכ׳ as well as he must sanctify himself for dressing Lev. R. s. 22 לְבִישַׁת כלאים התרתיוכ׳ (I forbade thee) to wear clothes of mixed material, as an offset I permitted thee

    Jewish literature > לְבִישָׁה

  • 11 שומן

    שוּמָןm. (שָׁמַן) fat. Sot.IX, 12 (with the destruction of the Temple) ניטל שוּמַן הפירות the fruits lost their fatness. Ib. 13 המעשרות נטלו את ש׳ הדגן when the tithes ceased, the corn lost its fatness. Bekh.18a ש׳ יהא ביניהן the fatter of the two animals remains under litigation, v. שָׁמַן. Y.B. Kam.IX, beg.6d מחזיר לו את הש׳ he must make restitution for the fat animal (as it was before it deteriorated); a. fr.Esp. the permitted fat of animals, contrad. to חֵלֶב. Ker.IV, 1 ש׳ וחלב לפניו if a person had before him permitted fat and forbidden fat. Lev. R. s. 22 את החלב התרתי לך את הש׳ (I forbade thee) ḥeleb, and (as an offset) I allowed thee shuman; a. fr.Ab. Zar.35b ש׳ חזיר lard; Ḥull.91a שַׁמְנוֹ (Ms. M. שוּמְנוֹ) the fat on the sinew of the hip; ib. 92b (Ms. M. שומ׳, a. once שמ׳); Pes.83b שמ׳.

    Jewish literature > שומן

  • 12 שוּמָן

    שוּמָןm. (שָׁמַן) fat. Sot.IX, 12 (with the destruction of the Temple) ניטל שוּמַן הפירות the fruits lost their fatness. Ib. 13 המעשרות נטלו את ש׳ הדגן when the tithes ceased, the corn lost its fatness. Bekh.18a ש׳ יהא ביניהן the fatter of the two animals remains under litigation, v. שָׁמַן. Y.B. Kam.IX, beg.6d מחזיר לו את הש׳ he must make restitution for the fat animal (as it was before it deteriorated); a. fr.Esp. the permitted fat of animals, contrad. to חֵלֶב. Ker.IV, 1 ש׳ וחלב לפניו if a person had before him permitted fat and forbidden fat. Lev. R. s. 22 את החלב התרתי לך את הש׳ (I forbade thee) ḥeleb, and (as an offset) I allowed thee shuman; a. fr.Ab. Zar.35b ש׳ חזיר lard; Ḥull.91a שַׁמְנוֹ (Ms. M. שוּמְנוֹ) the fat on the sinew of the hip; ib. 92b (Ms. M. שומ׳, a. once שמ׳); Pes.83b שמ׳.

    Jewish literature > שוּמָן

См. также в других словарях:

  • offset — [ ɔfsɛt ] n. m. • 1932; mot angl. « report » ♦ Anglic. Techn. Procédé d impression à plat utilisant le report sur caoutchouc. Affiche imprimée en offset. Par appos. Presse offset. Papier offset, utilisé pour l impression en offset. ● offset nom… …   Encyclopédie Universelle

  • offset — off·set 1 / ȯf ˌset/ n: a claim or amount that reduces or balances another claim or amount: set off the creditor s own debt was an offset; also: the reduction or balance achieved by such a claim off·set 2 /ˌȯf set/ vt: to balance, reduce, or… …   Law dictionary

  • offset — [ôf′set΄; ] for v., usually [ ôf set′] n. 1. something that is set off, or has sprung or developed, from something else; offshoot; extension; branch; spur 2. anything that balances, counteracts, or compensates for something else; compensation 3.… …   English World dictionary

  • Offset — steht für: Offset (Film), deutsch rumänischer Film aus dem Jahr 2005 im weiteren Sinn für Kompensationsgeschäft (engl. offset für Verrechnung, Gegenbuchung) in der Technik (engl. offset für Regelabweichung, Versatz) ein konstanter, additiver oder …   Deutsch Wikipedia

  • Offset —   [dt. »Versatz«, »Ausgleich«] der, Verfahren zur relativen bzw. indirekten Adressierung, bei der zu einer Basisadresse ein zusätzlicher Wert, der Offset, addiert wird, um die Zieladresse zu erhalten (Segment Offset Adressierung). Das Verfahren… …   Universal-Lexikon

  • Offset — puede referirse a: Impresión Offset, método de reproducción de documentos e imágenes sobre papel o materiales similares. Offset (antena) es un tipo de antena parabólica. Ver también Internet vía satélite. Offset (compensación) compensación… …   Wikipedia Español

  • Offset — Off*set , v. t. [imp. & p. p. {Offset}; p. pr. & vb. n. {Offsetting}.] 1. To set off; to place over against; to balance; as, to offset one account or charge against another. [1913 Webster] 2. To form an offset in, as in a wall, rod, pipe, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Offset — Off*set , v. t. [imp. & p. p. {Offset}; p. pr. & vb. n. {Offsetting}.] 1. To set off; to place over against; to balance; as, to offset one account or charge against another. [1913 Webster] 2. To form an offset in, as in a wall, rod, pipe, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Offset — Off set , n. [Off + set. Cf. {Set off}.] In general, that which is set off, from, before, or against, something; as: [1913 Webster] 1. (Bot.) A short prostrate shoot, which takes root and produces a tuft of leaves, etc. See Illust. of {Houseleek} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offset — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I,D. u, Mc. offsetecie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} technika druku płaskiego, w której rysunek jest przenoszony z metalowej płytki na gumowy cylinder, a z niego na papier {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • offset — ► NOUN 1) a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one. 2) the amount by which something is out of line. 3) a side shoot from a plant serving for propagation. 4) a method of printing in which ink is… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»